სომხურ და აზერბაიჯანულ ენაზე ითარგმნა და დაიბეჭდა 15-მდე დასახელების საარჩევნო მასალა, მათ შორის ამომრჩეველთა ერთიანი სია და საარჩევნო ბიულეტენები. ორენოვანი, ქართულ-აზერბაიჯანული საარჩევნო ბიულეტენები დაიბეჭდება 9 ოლქის 200 უბნისთვის; ქართულ-სომხური ბიულეტენები - 7 ოლქის 130-ზე მეტი უბნისთვის, ხოლო მარნეულის ოლქის ოთხი უბნისთვის დაიბეჭდება სამენოვანი - ქართულ -აზერბაიჯანულ-სომხური საარჩევნო ბიულეტენი.
ცესკოს საინფორმაციო კამპანიის ფარგლებში, ეთნიკური უმცირესობებისთვის 10 სარეკლამო რგოლი ითარგმნა, რომლებიც საზოგადოებრივი მაუწყებლის და 24 რეგიონული ტელევიზიის ეთერში გადის. კომისიის ინიციატივით და საზოგადოებრივ მაუწყებელთან თანამშრომლობით, საინფორმაციო დაიჯესტი საარჩევნო თემებზე ითარგმნა სომხურ და აზერბაიჯანულ ენებზე.
ეთნიკური უმცირესობების წარმომადგენლების ინფორმირებულობისა და ხელშეწყობის მიზნით, ცესკოსთან არსებულმა სწავლების ცენტრმა 10 არასამთავრობო ორგანიზაციის პროექტი დააფინანსა, 6 არასამთავრობო ორგანიზაცია კი - საარჩევნო სისტემების საერთაშორისო ფონდმა (IFES). ამ პროექტების ფარგლებში ამომრჩეველთა ინფორმირების კამპანია განხორციელდა ქვემო ქართლში, კახეთში, შიდა ქართლსა და სამცხე-ჯავახეთში მცხოვრები ეთნიკური უმცირესობების წარმომადგენლებისთვის, კერძოდ: აზერბაიჯანელებისთვის, სომხებისთვის, ოსებისთვის, ბოშებისთვის, ქისტებისთვის, უდინებისთვის, ავარიელებისთვის. აღსანიშნავია, რომ ეთნიკური უმცირესობების კუთხით განხორციელებული პროექტების ფარგლებში მნიშვნელოვანი ყურადღება ეთმობა ქალების ჩართულობის ზრდას და მათ როლს საარჩევნო პროცესებში.
ცესკოს ოფიციალურ ვებ-გვერდზე განთავსებულ ამომრჩეველთა ერთიან სიაში არსებული მონაცემები ეროვნულ უმცირესობათა წარმომადგენელი ამომრჩევლებისთვის ხელმისაწვდომია სომხურ და აზერბაიჯანულ ენებზე. ცესკოს კონტაქტ-ცენტრში კი მომხმარებლებს ინფორმაციას აწვდიან სომხურ, აზერბაიჯანულ და რუსულ ენებზეც.
როგორც დღეს კომისიაში გამართულ საინფორმაციო ბრიფინგზე ცესკოს სპიკერმა ეკა აზარაშვილმა განაცხადა - ”არანაკლებ მნიშვნელოვანია ეთნიკური უმცირესობების წარმომადგენელი ახალგაზრდა ამომრჩევლების მონაწილეობა საარჩევნო პროცესში და მათი ინფორმირება. ამ მიზნით წელს ცესკო-მ ეთნიკური უმცირესობებით კომპაქტურად დასახლებული რეგიონების საჯარო სკოლებში შეხვედრები გამართა დამამთავრებელი კლასის მოსწავლეებთან. ხოლო სამცხე-ჯავახეთისა და თელავის უნივერსიტეტებში გაიმართა დებატები თემაზე - არჩევნების როლი დემოკრატიული სახელმწიფოს მშენებლობისათვის,” - აღნიშნა ეკა აზარაშვილმა ჟურნალისტებთან საუბრისას.
მასალის გამოყენების პირობები






